译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
沉醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而(er)去,创作《归去来辞》。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
航程长,水遥阔,饱尝远游(you)之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
我横刀(dao)而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
④巷陌:街坊。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
⑨恒:常。敛:收敛。